Prevod od "náklonnost k" do Srpski


Kako koristiti "náklonnost k" u rečenicama:

Vy jste tak hodný, že moje náklonnost k vám přerostla k zamilovanosti.
Tako ste dobri i fini, da tako da ste mi poslali dragi...
Cítím jistou náklonnost k tomu Američanovi.
Imam iskrene simpatije za tvog amerikanca.
Náklonnost k ní se stala zdrojem jistého...šílenství.
Emocionalna privrženost prema njoj postala je vrsta ludila.
Myslím, že dáma svou náklonnost k potratům vyjádřila jasně.
Mislim da je jasno iznijela svoju sklonost pobaèaju.
Pane předsedající, shledávám výrok "náklonnost k potratům" za zkreslující mé stanovisko.
G. predsjedavajuæi, izraz 'sklonost' nije primjeren.
Mám náklonnost k právu ženy na volbu.
Sklona sam tome da žena ima pravo odluke.
Vaše náklonnost k hostiteli je přirozená.
Vaša pristranost u korist domaæina prirodna je.
Tvá náklonnost k té zrůdě je směšná.
Твоја наклоност према тој звери је болесна.
Harvillova sestra byla velmi vznešená žena, a Benwickova náklonnost k ní byla, vskutku, hluboká.
Ali sestra Harville je superiorna žena, i to je bilo zanimljivo iskustvo.
Měl jsem její náklonnost k Antoniovi za účelovou, ale vidíš ji?
Uvek sam mislio da je njena veza sa Antonijem èisto praktièna, ali gledaj je sad...
Nestydím se říct, že jsem si vyvinula určitou náklonnost k Andymu.
Ne sramim se da priznam da sam razvila odreðene afekcije prema Endiju.
Tady jde o náklonnost k objektům, která přerůstá v posedlost u někoho, kdo je antisociální a mimořádně introvertní.
Ovo je prilog objektima, koji je postao opsesivan, nekoga tko je asocijalan i ekstremno povuèen.
Máš jistou náklonnost k věcem z tvé minulosti.
Не мора све да буде видео игра.
Jeho náklonnost k Olivii pro vás musela být nepříjemná.
Njegova oèigledna privrženost Olivii mora da ti je bila teška za gledanje.
Náklonnost k marihuaně paradoxně zachránila Lewisovi život.
Ironièno, Lewisova ovisnost o marihuani mu je spasila život.
Moje výhoda je, že náklonnost k sobě samé a své sestře.
Imam korist od povezanosti sa sobom... I sa mojom sestrom.
Ach, a to by mohlo otupit její náklonnost k tobě.
To može da odvrati njenu zanesenost prema tebi.
Siobhanina náklonnost k tobě ti možná k zajištění její spolupráce stačí, ale jaký důvod má k mlčenlivosti Malcolm?
Ako je Šivonina... naklonost... možda dovoljna da ona æuti šta æe motivisati Malkolma?
Navíc začínám cítit náklonnost k česnekovým krevetám.
Plus, prirasli su mi srcu škampi sa cešnjakom.
Myslíte si, že je možné, že někdy Sir George cítil jistou náklonnost k Madame Leggeové?
Je li moguće da je madame Ledž privlačna sir Džordžu?
Ještě stále cítíte náklonnost k Juliette?
Još uvek imate oseæanja prema Ðulijet?
Tvou divnou náklonnost k tomu kusu hadru už dál nesnesu.
Bila sam strpljiva sa tobom i tvojim sranjem.
Mám nesprávné tělesné části a špatný náklonnost k jiným.
Imam pogrešne delove i sklonost pogrešnim delovima.
Jeho náklonnost k vlastnímu pohlaví byla dobře známa.
Njegova naklonost prema svom opredeljenju je bila poznata.
Dovoluješ, aby tvá náklonnost k Audrey ublížila všem ve městě.
Dopuštaš da tvoji osjeæaji ka Audrey naškode svim žiteljima ovog grada.
Slečno Kringleová, možná z dáli cítíte moji náklonnost k vám.
Gðice Kringl.. Možda ste osetili moja oseæanja izdaleka.
Když jsem vám sdělil svou náklonnost k této situaci, bylo mým plánem vás svést.
Kada sam rekao da mi se sviđa ovakva situacija, plan mi je bio da te zavedem.
Nikdy jsem nepochopil tu odpudivou náklonnost k hraní her.
Nikad nisam razumeo tu odvratnu sklonost igrama.
Zmocnila se mě obrovská láska a náklonnost k mé ženě, s hlubokou vděčností, že máme něco, co se zdá být zdravím dítětem.
Био сам обузет љубављу према мојој жени, са дубоком, дубоком захвалношћу што смо добили наизглед здраво дете.
Když jste byli v lásce odmítnuti, ne jenom že jste zaplaveni pocity romantické lásky, ale cítíte hlubokou náklonnost k tomuto jedinci.
Када сте одбијени на љубавном плану, не само да сте потпуно опхрвани осећањима романтичне љубави, него осећате дубоку везаност за ту особу.
0.32099795341492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?